Open jni/InputHandler.hpp and add the keyboard and trackball event handlers:

#ifndef _PACKT_INPUTHANDLER_HPP_
#define _PACKT_INPUTHANDLER_HPP_

#include <android/input.h>

class InputHandler {
public:
    virtual ~InputHandler() {};

    virtual bool onTouchEvent(AInputEvent* pEvent) = 0;
    virtual bool onKeyboardEvent(AInputEvent* pEvent) = 0;
    virtual bool onTrackballEvent(AInputEvent* pEvent) = 0;
};
#endif

Update the method processInputEvent() inside the existing file jni/EventLoop.cpp to redirect the keyboard and trackball events to InputHandler.

Trackballs and touch events are assimilated to motion events and can be discriminated according to their source. On the opposite side, key events are discriminated according to their type. Indeed, there exists two dedicated APIs for MotionEvents (the same for trackballs and touch events) and for KeyEvents...