One of the important components of NetScaler integration is to set the Callback URL option properly:

You may encounter a Cannot complete your request error during the StoreFront logon if the callback URL is not set properly. It is recommended to always set the callback URL same as the FQDN to which the certificate is issued.