Book Image

Mastering Adobe Captivate 7

By : Damien Bruyndonckx
Book Image

Mastering Adobe Captivate 7

By: Damien Bruyndonckx

Overview of this book

Table of Contents (20 chapters)
Mastering Adobe Captivate 7
Credits
Foreword
About the Author
Acknowledgments
About the Reviewers
www.PacktPub.com
Preface
Index

Localizing a Captivate project using Microsoft Word


In this section, you will create the French version of the Encoder Demonstration. To produce the French version of the project, there are three basic things to do. They are as follows:

  • Recapture the screenshots of the demonstration using the French version of the Adobe Media Encoder application

  • Translate Text Captions and Slide Notes

  • Translate the other assets (such as a video file or additional imported images)

In the following exercise, you will concentrate on the second step of this process, which is translating Text Captions and Slide Notes:

  1. Open the Chapter09/encoderDemo_800_fr.cptx file.

  2. Use the Filmstrip panel to go to slide 4 of the project.

    Notice that the background of slide 4 is a screenshot of the French version of Adobe Media Encoder. The same is true for the other screenshot-based slides of the project. Notice also that, for the purpose of this exercise, the Pretest has been removed from the French project. Apart from these (not...