Spreadsheets can be published on a website (https://support.google.com/drive/answer/37579?hl=en) but cannot be edited from within a web page:

For this reason, there is no way to execute script functions from a web-published spreadsheet. There is very little chance that this would ever happen because of the obvious security issue it would represent.