If you add a new autonav block, it will always print text links, no matter which template you use or which option you select.

We're going to assign the navigation pictures as we did with the pictures attribute used in the page list template where we've added a thumbnail. For this we have to create two new attributes, one for the picture in the normal state and one displayed when the page is active.