My Account interface allows you to choose a Report Locale to determine which RTF file, and then which XLIFF file, will be used. If an exact match on language-territory is not found, BI Publisher will try to match on the basis of language only. For example, you have a report template called Sales.rtf
uploaded for the ro-RO locale. BI Publisher will search the RTF template and translation files like this:
Sales.rtf (ro_RO)
Sales.xlf (ro_RO)
Sales.rtf (ro)
Sales.xlf (ro)
Sales.rtf (default)
For situations such as different territories, it is recommended that we provide an RTF
or XLF
file named for the language only. Suppose that you have:
Sales.rtf (en_UK)
Sales.xlf (en_UK)
Sales.rtf (default)
In this case, when BIP looks for en_CA
and this locale is not found, the default template will be applied and not the template including en as language. To avoid this, include only Sales_en.rtf
or Sales_en.xlf
for the language. For this you need to upload the mentioned files (Sales_en.rtf
or Sales_en.xlf
) selecting only the language for the Locale, as shown in the following screenshot: