-
Book Overview & Buying
-
Table Of Contents
Oracle User Productivity Kit 3.5
By :
Although UPK does not provide multi-language support from within a single Topic, it does make it relatively easy to provide a foreign-language version of an existing Topic. In its simplest form, assuming that you only use Template Texts and no Custom Texts, this is just a matter of attaching the relevant foreign-language template to a Topic, and publishing using the appropriate foreign-language Deployment Package.
If your Topic includes Custom Text (and most will), it is also necessary to translate this into the foreign language. UPK simplifies this, too, by allowing the Custom Text to be exported (in Microsoft Word or XLIFF format), translated, and then re-imported into UPK.
To round off the localization, it may be necessary to re-record any sound files, and recapture localized screenshots.
Once all of this has been done, you will have localized copies of your Topics, with (relatively) little effort.
Change the font size
Change margin width
Change background colour