All of the features and bug fixes that we see in PyCharm are actually from YouTrack.JetBrains, a place where users submit their bug reports and feature requests, and that is what we're going to be looking at next.
The complete URL for the site is http://youtrack.jetbrains.com/.
This is a site that you should definitely make an account on if you haven't already done so. It's the place where you submit bug reports and feature requests, and it's packed with a lot of tools that will help you showcase your problem regardless of the platform. You can already log in with Google, Yahoo, and OpenID.
With reference to the preceding screenshot, here are some details:
1: This is where you should start. It's a guide to how to work with YouTrack, and it has a few useful pointers and video tutorials on how to use different features.
2: You'll probably be clicking on this button a lot if you come here often! It creates an issue, ideally a bug report or a feature request. There are many more...